| ๑๔ |
| อย่างไรก็ตาม ก็ยังเป็นความกรุณาของท่านที่มีส่วนในความยากลำบากของข้าพเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๔ |
| กระนั้นก็เป็นความกรุณาของท่านที่ได้แบ่งปันให้ในยามที่ข้าพเจ้าเดือดร้อน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๔ |
| แต่เป็นสิ่งที่ดี ที่พวกคุณได้มาช่วยแบ่งเบาความทุกข์ของผม |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๔ |
| ถึงกระนั้นก็เป็นความกรุณาของท่าน ที่ได้ร่วมทุกข์กับข้าพเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๔ |
| ถึงกระนั้นท่านทั้งหลายได้กระทำดีอยู่แล้ว ที่ท่านได้ร่วมทุกข์กับข้าพเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๔ |
| ถึง กระนั้น ท่าน ทั้งหลาย ได้ กระทำ ดี อยู่ แล้ว ที่ ท่าน ได้ ร่วม ทุกข์ กับ ข้าพเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|