| ๑๑ |
| โดยทรงให้ท่านทั้งหลายมั่งคั่งขึ้นในทุกสิ่ง เพื่อบริจาคด้วยใจกว้างขวางอยู่เสมอ และจะทำให้เกิดการขอบพระคุณพระเจ้าผ่านเรา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๑ |
| พระองค์จะทรงให้ท่านมั่งคั่งในทุกด้านเพื่อท่านจะสามารถเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ได้ในทุกโอกาส และโดยทางเราความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของท่านส่งผลให้มีการขอบพระคุณพระเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๑ |
| พระเจ้าจะทำให้คุณร่ำรวยในทุกทาง เพื่อคุณจะสามารถให้อย่างใจกว้างในทุกๆโอกาส เมื่อคุณให้อย่างใจกว้างผ่านมาทางเรานั้น ก็จะทำให้คนขอบคุณพระเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๑ |
| โดยทรงให้ท่านทั้งหลายมีสิ่งสารพัดมั่งคั่งบริบูรณ์ขึ้น เพื่อให้ท่านมีแจกจ่ายอย่างใจกว้างขวาง ซึ่งโดยเราจัดแจก จะให้เกิดการขอบพระคุณพระเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๑ |
| โดยทรงให้ท่านทั้งหลายมีสิ่งสารพัดมั่งคั่งบริบูรณ์ขึ้น เพื่อให้ท่านมีแจกจ่ายอย่างใจกว้างขวาง ซึ่งจะให้เกิดการขอบพระคุณพระเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๑ |
| โดย ทรง ให้ท่า น ทั้งหลาย มี สิ่ง สารพัด มั่งคั่ง บริบูรณ์ ขึ้น เพื่อให้ ท่าน มี แจกจ่าย อย่าง ใจกว้าง ขวาง ซึ่ง จะ ให้ เกิด การ ขอบพระคุณ พระเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|