A A A A A
๑ โครินธ์ ๑
เพราะพวกท่านได้รับความบริบูรณ์ทุกด้านในพระองค์ คือในด้านวาจาและความรู้ทุกอย่าง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

เพราะในพระองค์นั้นท่านทั้งหลายได้รับความจำเริญขึ้นในทุกด้าน คือในวาจาทั้งสิ้นและในความรู้ทุกอย่างของท่าน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

ใน​พระเยซู​คริสต์​นั้น พระเจ้า​อวยพร​คุณ​อย่าง​ล้นเหลือ​ใน​ทุกๆ​ด้าน ไม่ว่า​จะ​เป็น​ด้าน​คำพูด​ทุกชนิด​หรือ​ความรู้​ทุกอย่าง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

เพราะท่านทั้งหลายพรั่งพร้อมด้วยทุกสิ่งทุกอย่างในพระองค์ คือพร้อมด้วยวาจาและความรู้ทุกอย่าง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

เพราะท่านทั้งหลายพรั่งพร้อมด้วยทุกสิ่งทุกอย่างโดยพระองค์ คือพร้อมด้วยวาจาและความรู้ทุกอย่าง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

เพราะ ท่าน ทั้งหลาย พรั่งพร้อม ด้วย ทุกสิ่งทุกอย่าง โดย พระองค์ คือ พร้อม ด้วย วาจา และ ความ รู้ ทุก อย่าง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok