| ๑๔ |
| เพื่อจะได้เร้าใจพี่น้องร่วมชาติ ให้อิจฉา เพื่อให้บางคนรอด |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๔ |
| โดยหวังว่าข้าพเจ้าอาจจะกระตุ้นพี่น้องร่วมชาติให้เกิดความอิจฉาและช่วยพวกเขาบางคนให้รอดได้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๔ |
| เพื่อทำให้พี่น้องยิวของผมอิจฉา เผื่อจะช่วยให้พวกเขาบางคนรอดได้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๔ |
| เพื่อข้าพเจ้าจะได้เร้าใจพี่น้องร่วมชาติของข้าพเจ้า ให้เขาเอาอย่าง เพื่อให้เขารอดได้บ้าง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๔ |
| เพื่อด้วยวิธีใดก็ตามข้าพเจ้าจะได้เร้าใจพี่น้องร่วมชาติของข้าพเจ้าให้เขาเอาอย่าง เพื่อให้เขารอดได้บ้าง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๔ |
| ชาว อิส รา เอลจะได้ กลับคืน ดี กับ พระเจ้า อีก เพื่อ ด้วย วิธี ใด ก็ตาม ข้าพเจ้า จะ ได้ เร้า ใจ พี่น้อง ร่วม ชาติ ของ ข้าพเจ้า ให้ เขา เอาอย่าง เพื่อให้ เขา รอด ได้ บ้าง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|