| ๑๖ |
| พวกสาวกจึงพูดกันว่า “เพราะพวกเราไม่มีขนมปังนี่เอง” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๖ |
| พวกเขาจึงหารือกันและพูดว่า “ที่พระองค์ตรัสเช่นนี้เพราะเราไม่มีขนมปัง” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๖ |
| พวกเขาพูดกันว่า “ที่อาจารย์พูดอย่างนี้ก็เพราะพวกเราไม่มีขนมปังไง” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๖ |
| เหล่าสาวกจึงพูดกันว่า “เพราะเหตุที่เราไม่มีขนมปัง” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๖ |
| เหล่าสาวกจึงปรึกษากันว่า "เพราะเหตุที่เราไม่มีขนมปัง" |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๖ |
| เหล่า สาวก จึง ปรึกษา กัน ว่า " เพราะ เหตุ ที่ เรา ไม่ มี ขนมปัง " |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|