| ๒๑ |
| เมื่อญาติพี่น้องของพระองค์ได้ยินเหตุการณ์นี้ ก็ออกไปรั้งพระองค์ไว้ เพราะพวกเขาบอกว่าพระองค์เสียสติแล้ว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๒๑ |
| เมื่อครอบครัวของพระองค์ได้ยินเรื่องนี้ก็มาเพื่อจะรั้งพระองค์ไว้ เพราะพวกเขาพูดว่า “เขาเสียสติไปแล้ว” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๒๑ |
| เมื่อครอบครัวของพระเยซูได้ยินข่าวนี้ ก็พากันมาเพื่อจับตัวพระองค์กลับบ้าน เพราะคิดว่าพระองค์เป็นบ้าไปแล้ว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๒๑ |
| เมื่อญาติมิตรของพระองค์ได้ยินเหตุการณ์นั้น เขาก็ออกไปเพื่อจะกันพระองค์ไว้ ด้วยเขาว่าพระองค์วิกลจริตแล้ว |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๒๑ |
| เมื่อญาติมิตรของพระองค์ได้ยินเหตุการณ์นั้น เขาก็ออกไปเพื่อจะจับพระองค์ไว้ ด้วยเขาว่า "พระองค์วิกลจริตแล้ว" |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๒๑ |
| เมื่อ ญาติ มิตร ของ พระองค์ ได้ยิน เหตุการณ์ นั้น เขา ก็ ออก ไป เพื่อ จะ จับ พระองค์ ไว้ ด้วย เขา ว่า " พระองค์ วิกลจริต แล้ว " |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|