A A A A A
มาระโก ๑๖
เวลารุ่งเช้าวันอาทิตย์ พอดวงอาทิตย์ขึ้น พวกนางก็มาที่อุโมงค์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

เช้าตรู่วันต้นสัปดาห์พอดวงอาทิตย์ขึ้นพวกเขามายังอุโมงค์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

เช้าตรู่​วัน​อาทิตย์ ดวง​อาทิตย์​เพิ่ง​จะ​ขึ้น พวก​เขา​ก็​พา​กัน​ไป​ที่​อุโมงค์​ฝัง​ศพ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

เวลารุ่งเช้า วันต้นสัปดาห์พอดวงอาทิตย์ขึ้น เขาก็มาถึงอุโมงค์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

เวลารุ่งเช้าวันต้นสัปดาห์พอดวงอาทิตย์ขึ้นเขาก็มาถึงอุโมงค์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

เวลา รุ่งเช้า วัน ต้น สัปดาห์ พอ ดวง อาทิตย์ ขึ้น เขา ก็ มา ถึง อุโมงค์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok