A A A A A
มาระโก ๑๖
๑๖
ใครเชื่อและรับบัพติศมาก็จะรอด แต่ใครไม่เชื่อจะต้องถูกลงโทษ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๖
ผู้ใดเชื่อและรับบัพติศมาจะรอด ส่วนผู้ที่ไม่เชื่อจะถูกตัดสินโทษ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๖
ทุก​คน​ที่​เชื่อ​และ​เข้า​พิธี​จุ่มน้ำ​ก็​จะ​รอด แต่​ทุก​คน​ที่​ไม่​เชื่อ​จะ​ถูก​ตัดสิน​ลงโทษ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๖
ผู้ใดเชื่อและรับบัพติศมาแล้วผู้นั้นจะรอด แต่ผู้ใดไม่เชื่อจะต้องปรับโทษ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๖
ผู้ใดเชื่อและรับบัพติศมา ผู้นั้นจะรอด แต่ผู้ใดไม่เชื่อจะต้องปรับโทษ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๖
ผู้ ที่ เชื่อ และ รับ บัพ ติ ศ มา ก็ จะ รอด แต่ ผู้ ที่ ไม่ เชื่อ จะ ต้อง ถูก ลง พระ อาชญา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok