| ๑๒ |
| ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้ พระองค์ปรากฏพระกายอีกรูปหนึ่งแก่สาวกสองคน ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางออกไปนอกเมือง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๒ |
| ภายหลังพระเยซูทรงปรากฏในพระกายอีกรูปหนึ่งแก่สาวกสองคนขณะที่พวกเขาเดินอยู่นอกเมือง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๒ |
| หลังจากนั้นพระเยซูได้มาปรากฏตัวในอีกรูปแบบหนึ่งให้ศิษย์สองคนเห็น ในขณะที่พวกเขาเดินทางออกไปที่ชานเมือง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๒ |
| ภายหลังพระองค์ทรงปรากฏพระกายอีกรูปหนึ่ง แก่ศิษย์สองคน เมื่อเขากำลังเดินทางออกไปบ้านนอก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๒ |
| ภายหลังพระองค์ทรงปรากฏพระกายอีกรูปหนึ่งแก่ศิษย์สองคน เมื่อเขากำลังเดินทางออกไปบ้านนอก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๒ |
| ภายหลัง พระองค์ ทรง ปรากฏ พระ กาย อีก รูป หนึ่ง แก่ ศิษย์ สอง คน เมื่อ เขา กำลัง เดินทาง ออก ไป บ้านนอก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|