| ๓๒ |
| แต่ถ้าพวกเราว่า ‘มาจากมนุษย์’ อะไรจะเกิดขึ้น?” พวกเขาก็กลัวฝูงชน เพราะทุกคนถือว่ายอห์นเป็นผู้เผยพระวจนะจริงๆ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๓๒ |
| แต่ถ้าจะว่า ‘มาจากมนุษย์’…” (พวกเขากลัวประชาชนเพราะทุกคนถือว่ายอห์นเป็นผู้เผยพระวจนะจริงๆ) |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๓๒ |
| แต่ถ้าตอบว่า ‘มาจากมนุษย์’ ก็กลัวฝูงชน เพราะพวกนั้นเชื่อว่า ยอห์นเป็นผู้พูดแทนพระเจ้าอย่างแน่นอน” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๓๒ |
| แต่ถ้าเราจะว่า ‘มาจากมนุษย์’ ” เขากลัวประชาชน เพราะประชาชนถือว่ายอห์นเป็นผู้เผยพระวจนะจริงๆ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๓๒ |
| แต่ถ้าเราจะว่า `มาจากมนุษย์'" เขากลัวประชาชน เพราะประชาชนถือว่ายอห์นเป็นศาสดาพยากรณ์จริงๆ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๓๒ |
| แต่ ถ้า เรา จะ ว่า ` มา จาก มนุษย์ ' " เขา กลัว ประชาชน เพราะ ประชาชน ถือว่า ยอ ห์น เป็น ศาสดา พยากรณ์ จริงๆ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|