A A A A A
เศคาริยาห์ ๘
๑๗
อย่าคิดอุบายชั่วในใจต่อกันและกัน อย่ารักคำสาบานเท็จ สิ่งเหล่านี้เราเกลียดชัง” พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๗
อย่าคิดร้ายต่อเพื่อนบ้าน และอย่าชอบสาบานเท็จ เพราะเราเกลียดชังสิ่งทั้งปวงนี้” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๗
พวกเจ้า​จะต้อง​ไม่​วางแผน​ชั่วร้าย​ในใจ​ต่อ​เพื่อน​บ้าน​ของตน เจ้า​ต้อง​ไม่​เป็น​พยานเท็จ เพราะ​ทั้งหมด​นี้​เป็น​สิ่ง​ที่​เรา​เกลียด” พระยาห์เวห์​พูด​ว่า​อย่างนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๗
อย่าคิดอุบายชั่วในใจต่อกันและกัน อย่ารักคำสาบานเท็จ สิ่งเหล่านี้เราเกลียดชัง” พระเจ้าตรัสดังนี้แหละ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๗
อย่าคิดอุบายชั่วในใจต่อเพื่อนบ้าน อย่ารักคำปฏิญาณเท็จ สิ่งทั้งปวงเหล่านี้เราเกลียดชัง" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๗
อย่า คิด อุบาย ชั่ว ใน ใจ ต่อ เพื่อนบ้าน อย่า รัก คำ ปฏิญาณ เท็จ สิ่ง ทั้งปวง เหล่า นี้ เรา เกลียด ชัง " พระ เยโฮ วาห์ตรัส ดังนี้ แหละ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok