| ๑๗ |
| ถ้าตระกูลใดในพื้นพิภพไม่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม เพื่อนมัสการกษัตริย์คือพระยาห์เวห์จอมทัพ ฝนก็จะไม่ตกให้เขาเหล่านั้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๗ |
| ชนชาติใดๆ ทั่วโลกที่ไม่ไปนมัสการองค์กษัตริย์พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ พวกเขาจะไม่ได้รับฝน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๗ |
| ถ้ามีเผ่าไหนในโลกนี้ ไม่ยอมขึ้นมาเยรูซาเล็มเพื่อนมัสการกษัตริย์คือพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น ก็จะไม่มีฝนตกลงมาให้กับพวกเขา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๗ |
| ถ้าตระกูลใดในพื้นพิภพไม่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม เพื่อนมัสการกษัตริย์คือพระเจ้าจอมโยธา ฝนก็จะไม่ตกเหนือเขาเหล่านั้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๗ |
| ถ้าครอบครัวใดในพื้นพิภพไม่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็มเพื่อนมัสการกษัตริย์ คือพระเยโฮวาห์จอมโยธา ฝนก็จะไม่ตกเหนือเขาเหล่านั้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๗ |
| ถ้า ครอบครัว ใด ใน พื้น พิภพ ไม่ ขึ้น ไป ยัง เยรูซา เล็ม เพื่อ นมัสการ กษัตริย์ คือ พระ เยโฮ วาห์จอม โยธา ฝน ก็ จะ ไม่ ตก เหนือ เขา เหล่า นั้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|