A A A A A
เศคาริยาห์ ๑
๑๗
จงร้องประกาศอีกว่า พระยาห์เวห์จอมทัพตรัสดังนี้ว่า เมืองของเราจะไพบูลย์ท่วมท้นไปด้วยความมั่งคั่งอีก และพระยาห์เวห์จะปลอบศิโยนและเลือกสรรกรุงเยรูซาเล็มอีกครั้งหนึ่ง’ ”
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๗
“จงประกาศต่อไปว่า พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า ‘เมืองต่างๆ ของเราจะเจริญรุ่งเรืองอย่างล้นเหลืออีกครั้ง และองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงปลอบโยนศิโยนและเลือกสรรเยรูซาเล็มอีกครั้ง’ ”
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๗
ทูตสวรรค์​ยัง​บอก​ผม​ให้​ประกาศ​เรื่องนี้​ด้วย “พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​พูดว่า ‘เมืองต่างๆ​ของเรา​จะ​เต็มล้น​ไปด้วย​ความมั่งคั่ง​อีก เรา​จะ​ปลอบโยน​ศิโยน​อีกครั้ง และ​เรา​จะ​เลือก​เมือง​เยรูซาเล็ม​เป็น​เมือง​พิเศษ​ของเรา​อีก​ครั้งหนึ่ง’”
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๗
จงร้องอีกว่า พระเจ้าจอมโยธาตรัสดังนี้ว่า เมืองของเราจะไพบูลย์ท่วมท้นไปด้วยความมั่งคั่งอีก และพระเจ้าจะปลอบศิโยนและเลือกสรรกรุงเยรูซาเล็มอีกครั้งหนึ่ง’ ”
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๗
จงร้องอีกว่า พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสดังนี้ว่า เมืองทั้งหลายของเราจะไพบูลย์ท่วมท้นไปด้วยความมั่งคั่งอีก และพระเยโฮวาห์จะปลอบศิโยน และเลือกสรรกรุงเยรูซาเล็มอีกครั้งหนึ่ง'"
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๗
จง ร้อง อีก ว่า พระ เยโฮ วาห์จอม โยธา ตรัส ดังนี้ ว่า เมือง ทั้งหลาย ของ เรา จะ ไพบูลย์ ท่วมท้น ไป ด้วย ความ มั่งคั่ง อีก และ พระ เยโฮ วาห์จะ ปลอบ ศิโยน และ เลือกสรร กรุง เยรูซา เล็ม อีก ครั้ง หนึ่ง ' "
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok