| ๔ |
| โยนาห์ตั้งต้นเดินเข้าไปในเมืองได้ระยะทางเดินวันหนึ่ง และท่านก็ร้องประกาศว่า “อีกสี่สิบวัน นีนะเวห์จะถูกทำลาย” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๔ |
| ในวันแรกโยนาห์ตั้งต้นเดินเข้าไปในกรุงนั้น เขาประกาศว่า “อีกสี่สิบวันนีนะเวห์จะถูกทำลาย” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๔ |
| โยนาห์เริ่มต้นเดินเข้าไปในเมือง หลังจากเดินไปได้หนึ่งวันแล้ว เขาก็เริ่มป่าวประกาศว่า “อีกสี่สิบวัน เมืองนีนะเวห์จะถูกทำลาย” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๔ |
| โยนาห์ตั้งต้นเดินเข้าไปในเมืองได้ระยะทางเดินวันหนึ่ง และท่านก็ร้องประกาศว่า “อีกสี่สิบวัน นีนะเวห์จะถูกคว่ำ” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๔ |
| โยนาห์ตั้งต้นเดินเข้าไปในเมืองได้ระยะทางเดินวันหนึ่ง และท่านก็ร้องประกาศว่า "อีกสี่สิบวัน นีนะเวห์จะถูกคว่ำ" |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๔ |
| โย นาห์ตั้งต้น เดิน เข้าไป ใน เมือง ได้ ระยะ ทาง เดิน วัน หนึ่ง และ ท่าน ก็ ร้อง ประกาศ ว่า " อีก สี่ สิบ วัน นีนะเวห์จะ ถูก คว่ำ " |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|