| ๗ |
| เมื่อชีวิตของข้าพระองค์กำลังจะหลุดลอย ข้าพระองค์ระลึกถึงพระยาห์เวห์ และคำอธิษฐานของข้าพระองค์มาถึงพระองค์ เข้าสู่พระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๗ |
| “เมื่อชีวิตของข้าพระองค์กำลังจะหลุดลอยไป ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าข้าพระองค์ระลึกถึงพระองค์ คำอธิษฐานของข้าพระองค์ขึ้นไปถึงพระองค์ ไปถึงพระวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๗ |
| เมื่อข้าพเจ้าเกือบจะตาย ข้าพเจ้ายังคิดถึงพระยาห์เวห์ และคำอธิษฐานของข้าพเจ้า ก็ไปถึงพระองค์ในวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๗ |
| เมื่อจิตใจอ่อนเพลียไปในตัวของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ระลึกถึงพระเจ้า และคำอธิษฐานของข้าพระองค์มาถึงพระองค์ เข้าสู่พระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๗ |
| เมื่อจิตใจอ่อนเพลียไปในตัวของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ระลึกถึงพระเยโฮวาห์ และคำอธิษฐานของข้าพระองค์มาถึงพระองค์ เข้าสู่พระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๗ |
| เมื่อ จิตใจ อ่อนเพลีย ไป ใน ตัว ของ ข้าพระ องค์ ข้าพระ องค์ ระลึก ถึง พระ เยโฮวาห์ และ คำ อธิษฐาน ของ ข้าพระ องค์ มา ถึง พระองค์ เข้า สู่ พระ วิหาร บริสุทธิ์ ของ พระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|