| ๓๒ |
| ห้ามทำให้นามบริสุทธิ์ของเราเป็นที่เหยียดหยาม แต่ให้เราเป็นที่สรรเสริญในหมู่คนอิสราเอล เราคือยาห์เวห์ ผู้ชำระเจ้าให้บริสุทธิ์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๓๒ |
| อย่าลบหลู่นามอันบริสุทธิ์ของเรา ชนอิสราเอลจะต้องรับรู้ว่าเราบริสุทธิ์ เราคือพระยาห์เวห์ผู้ทำ ให้เจ้าบริสุทธิ์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๓๒ |
| เจ้าต้องไม่ลบหลู่ดูหมิ่นชื่ออันศักดิ์สิทธิ์ของเรา ประชาชนชาวอิสราเอลต้องจำไว้ว่า เราแตกต่างจากผู้อื่น เราคือยาห์เวห์ ผู้ที่ทำให้พวกเจ้าแตกต่างจากคนอื่นๆ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๓๒ |
| เจ้าอย่ากระทำให้นามบริสุทธิ์ของเราเป็นที่เหยียดหยาม แต่ให้เราเป็นที่สรรเสริญในหมู่คนอิสราเอล เราคือพระเจ้า ผู้ทำเจ้าให้บริสุทธิ์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๓๒ |
| เจ้าอย่าลบหลู่นามบริสุทธิ์ของเรา แต่ให้เราเป็นผู้บริสุทธิ์ในหมู่คนอิสราเอล เราคือพระเยโฮวาห์ผู้ตั้งเจ้าไว้ให้บริสุทธิ์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๓๒ |
| เจ้า อย่า ลบหลู่ นาม บริสุทธิ์ ของ เรา แต่ ให้ เรา เป็น ผู้ บริสุทธิ์ ใน หมู่ คน อิส ราเอล เรา คือ พระ เยโฮ วาห์ผู้ ตั้ง เจ้า ไว้ ให้ บริสุทธิ์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|