| ๒๙ |
| เมื่อถวายเครื่องสัตวบูชาเป็นเครื่องบูชาขอบพระคุณแด่พระยาห์เวห์ จงถวายเครื่องสัตวบูชานั้นให้เป็นที่โปรดปราน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๒๙ |
| “เมื่อถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าจะต้องถวายตามวิธีซึ่งจะเป็นที่ยอมรับแทนตัวเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๒๙ |
| เมื่อเจ้าเอาเครื่องบูชามาถวาย เพื่อเป็นการขอบคุณพระยาห์เวห์ เจ้าต้องบูชามันอย่างที่จะเป็นที่ยอมรับเพื่อเจ้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๒๙ |
| เมื่อเจ้าถวายเครื่องสัตวบูชาเป็นเครื่องบูชา โมทนาพระคุณแด่พระเจ้า เจ้าจงถวายเครื่องสัตวบูชานั้นเพื่อเจ้าจะเป็นที่โปรดปราน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๒๙ |
| เมื่อเจ้าถวายเครื่องสัตวบูชาเป็นเครื่องบูชาโมทนาพระคุณแด่พระเยโฮวาห์ เจ้าจงถวายเครื่องสัตวบูชานั้นด้วยความเต็มใจ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๒๙ |
| เมื่อ เจ้า ถวาย เครื่อง สัต ว บูชา เป็น เครื่องบูชา โมทนา พระ คุณ แด่ พระ เยโฮวาห์ เจ้า จง ถวาย เครื่อง สัต ว บูชา นั้น ด้วย ความ เต็มใจ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|