| ๒๘ |
| ไม่ว่าแม่สัตว์นั้นจะเป็นโค หรือแกะก็ดี ห้ามฆ่ามันพร้อมกับลูกของมันในวันเดียวกัน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๒๘ |
| อย่าฆ่าลูกและแม่ของวัวหรือแกะในวันเดียวกัน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๒๘ |
| เจ้าต้องไม่ฆ่าวัวหรือแกะ พร้อมกับลูกของมันในวันเดียวกัน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๒๘ |
| แม้ว่าแม่สัตว์นั้นจะเป็นวัวหรือแกะก็ดี เจ้าอย่าฆ่ามันพร้อมกับลูกของมันในวันเดียวกัน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๒๘ |
| แม้ว่าแม่สัตว์นั้นจะเป็นวัวหรือแกะก็ดี เจ้าอย่าฆ่ามันพร้อมกับลูกของมันในวันเดียวกัน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๒๘ |
| แม้ ว่า แม่ สัตว์ นั้น จะ เป็น วัว หรือ แกะ ก็ดี เจ้า อย่า ฆ่า มัน พร้อม กับ ลูก ของ มัน ใน วัน เดียวกัน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|