| ๒๑ |
| เมื่อคนใดถวายเครื่องศานติบูชาแด่พระยาห์เวห์เพื่อแก้บนหรือถวายด้วยใจสมัคร เป็นสัตว์ที่ได้มาจากฝูงโค หรือฝูงแพะแกะ สัตว์นั้นต้องไม่มีตำหนิจึงจะเป็นที่โปรดปราน สัตว์นั้นจะต้องไม่มีตำหนิเลย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๒๑ |
| ผู้ใดคัดเลือกสัตว์จากฝูงวัวหรือฝูงแพะแกะเป็นเครื่องสันติบูชาถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ว่าจะทำตามสัตย์ปฏิญาณหรือถวายตามความสมัครใจ จะต้องถวายสัตว์ที่ไม่มีตำหนิจึงจะเป็นที่ยอมรับ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๒๑ |
| เมื่อมีใครเอาวัวหรือแกะหรือแพะจากฝูง มาถวายเป็นเครื่องสังสรรค์บูชา ให้กับพระยาห์เวห์ เพื่อแก้บน หรือของถวายด้วยความสมัครใจ สัตว์ที่เอามานั้นต้องไม่มีตำหนิอะไรเลย เพื่อให้เป็นที่ยอมรับ มันจะต้องไม่พิการทางร่างกาย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๒๑ |
| เมื่อคนใดถวายเครื่องศานติบูชาแด่พระเจ้าเพื่อ แก้บนหรือถวายด้วยใจสมัคร เป็นสัตว์ที่ได้มาจากฝูงวัว หรือฝูงแพะแกะ สัตว์นั้นต้องไม่มีตำหนิจึงจะทรงรับ อย่าให้สัตว์นั้นมีที่ติเลย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๒๑ |
| เมื่อคนใดถวายเครื่องสันติบูชาแด่พระเยโฮวาห์ เพื่อทำตามคำปฏิญาณหรือถวายด้วยใจสมัคร เป็นสัตว์ที่ได้มาจากฝูงวัว หรือฝูงแพะแกะ สัตว์นั้นต้องไม่มีตำหนิจึงจะเป็นที่โปรดปราน อย่าให้สัตว์นั้นมีที่ติเลย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๒๑ |
| เมื่อ คน ใด ถวาย เครื่อง สันติ บูชา แด่ พระ เยโฮวาห์ เพื่อ ทำ ตาม คำ ปฏิญาณ หรือ ถวาย ด้วย ใจ สมัคร เป็น สัตว์ ที่ ได้ มา จาก ฝูง วัว หรือ ฝูง แพะ แกะ สัตว์ นั้น ต้อง ไม่ มี ตำหนิ จึง จะ เป็น ที่ โปรดปราน อย่า ให้ สัตว์ นั้น มี ที่ ติ เลย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|