๑๐ |
“ห้ามคนภายนอกรับประทานของถวายที่บริสุทธิ์ ห้ามผู้มาอาศัยอยู่กับปุโรหิตหรือลูกจ้างรับประทานของถวายที่บริสุทธิ์นั้น |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
๑๐ |
“ ‘ผู้ที่ไม่ใช่คนในครอบครัวของปุโรหิต ห้ามกินเครื่องบูชาอันศักดิ์สิทธิ์ ผู้ที่มาเยี่ยมเยียนปุโรหิตหรือลูกจ้างก็กินไม่ได้ |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
๑๐ |
คนนอกต้องไม่กินอาหารที่ศักดิ์สิทธิ์นี้ คนที่อาศัยอยู่กับนักบวชและคนงานที่นักบวชจ้างมา ต้องไม่กินอาหารที่ศักดิ์สิทธิ์นี้ |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
๑๐ |
“อย่าให้คนภายนอกรับประทานสิ่งบริสุทธิ์ ผู้ที่มาอาศัยอยู่กับปุโรหิตหรือลูกจ้างอย่าให้รับประทานสิ่งบริสุทธิ์นั้น |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
๑๐ |
อย่าให้คนภายนอกรับประทานสิ่งบริสุทธิ์ ผู้ที่มาอาศัยอยู่กับปุโรหิตหรือลูกจ้างอย่าให้รับประทานสิ่งบริสุทธิ์นั้น |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
๑๐ |
อย่า ให้ คน ภายนอก รับประทาน สิ่ง บริสุทธิ์ ผู้ ที่มา อาศัย อยู่ กับ ปุโรหิต หรือ ลูกจ้าง อย่า ให้ รับประทาน สิ่ง บริสุทธิ์ นั้น |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|