A A A A A
อิสยาห์ ๔
และจะเป็นร่มเงาบังแดดเวลากลางวัน ทั้งเป็นที่ลี้ภัยและที่กำบังจากพายุและห่าฝน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

เป็นร่มเงากำบังความร้อนระอุในยามกลางวันและเป็นที่ปกป้องและที่พักพิงจากพายุและฝน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

กระโจมนั้น​จะ​ใช้​เป็น​ที่กำบัง​แสงแดด​ใน​ตอนกลางวัน​และ​เป็น​ที่หลบภัย​และ​เป็น​ที่กำบัง​ตอน​ที่มี​พายุฝน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

จะเป็นร่มกลางวันบังแดดและเป็นที่ลี้ภัยและที่กำบังพายุและฝน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

จะมีพลับพลาทำร่มกลางวันบังแดด และเป็นที่ลี้ภัยและที่กำบังพายุและฝน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

จะ มี พลับพลา ทำ ร่ม กลางวัน บัง แดด และ เป็น ที่ ลี้ ภัย และ ที่ กำบัง พายุ และ ฝน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok