A A A A A
ปัญญาจารย์ ๘
ทั้งบรรดาการนี้ข้าพเจ้าเห็นหมดแล้ว เมื่อข้าพเจ้าสนใจกิจการทุกอย่างที่เขาทำกันภายใต้ดวงอาทิตย์ มีวาระซึ่งให้คนหนึ่งมีอำนาจเหนืออีกคนหนึ่งเพื่อทำอันตรายเขา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

ข้าพเจ้าเห็นมาหมดแล้ว เมื่อใส่ใจกับทุกสิ่งที่ทำกันภายใต้ดวงอาทิตย์ ก็พบว่าบางครั้งมีคนขึ้นมามีอำนาจเหนือผู้อื่น แต่กลับเป็นภัยแก่ตน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

เรา​เคย​เห็น​เรื่อง​พวกนี้​มา​หมด​แล้ว และ​เรา​ก็​ได้​ใคร่ครวญ​ถึง​การ​กระทำ​ทุกอย่าง​ซึ่ง​กระทำ​กัน​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์​นี้ เรา​เห็น​ว่า​ทุกวันนี้​เมื่อ​คนหนึ่ง​มี​อำนาจ​เหนือ​อีก​คนหนึ่ง เขา​ก็​จะ​ใช้​อำนาจ​นั้น​ทำร้าย​คนนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

บรรดาการนี้ข้าพเจ้าเห็นหมดแล้ว เมื่อข้าพเจ้าสนใจกิจการทุกอย่างที่ เขากระทำกันภายใต้ดวงอาทิตย์ มีวาระซึ่งให้คนหนึ่งมีอำนาจเหนือ อีกคนหนึ่งที่จะมาทำอันตรายเขา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

บรรดาการนี้ข้าพเจ้าเห็นหมดแล้ว และข้าพเจ้าสนใจกิจการทุกอย่างที่เขากระทำกันภายใต้ดวงอาทิตย์ มีวารซึ่งให้คนหนึ่งมีอำนาจเหนืออีกคนหนึ่งที่จะมาทำอันตรายเขา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

บรรดา การ นี้ ข้าพเจ้า เห็น หมด แล้ว และ ข้าพเจ้า สนใจ กิจการ ทุก อย่าง ที่ เขา กระทำ กัน ภาย ใต้ ดวง อาทิตย์ มี วาระ ซึ่ง ให้ คน หนึ่ง มี อำนาจ เหนือ อีก คน หนึ่ง ที่ จะ มา ทำ อันตราย เขา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok