A A A A A
ปัญญาจารย์ ๘
ผู้ทำตามพระบัญชาจะไม่ประสบอันตราย และจิตใจของคนมีปัญญาย่อมรู้วาระและวิธีการ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

ผู้ใดเชื่อฟังคำบัญชาของพระองค์จะไม่ประสบอันตราย จิตใจของคนมีปัญญาจะรู้โอกาสและวิธีการอันเหมาะอันควร
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

คน​ที่​ทำ​ตาม​คำสั่ง​จะ​ไม่​ได้รับ​อันตราย และ​คนฉลาด​ย่อม​จะ​รู้​เวลา​และ​วิธีการ​อัน​เหมาะสม
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

ผู้ที่กระทำตามพระบัญชาจะไม่ประสบอันตราย และจิตใจของคนที่มีสติปัญญาก็เข้าใจวาระและวิธีการ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

ผู้ที่รักษาพระบัญชาจะไม่ประสบความชั่วร้าย และจิตใจของคนที่มีสติปัญญาก็เข้าใจทั้งวารและคำตัดสิน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

ผู้ ที่ รักษา พระ บัญชา จะ ไม่ ประสบ ความ ชั่ว ร้าย และ จิตใจ ของ คน ที่ มี สติปัญญา ก็ เข้าใจ ทั้ง วาระ และ คำ ตัดสิน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok