A A A A A
ปัญญาจารย์ ๘
เพราะว่าพระดำรัสของกษัตริย์นั้นมีอำนาจ และใครจะกราบทูลถามพระองค์ได้ว่า “ฝ่าพระบาททรงกระทำอะไรเช่นนั้น?”
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

เนื่องจากพระดำรัสของกษัตริย์มีอำนาจสูงสุด ใครจะแย้งพระองค์ได้ว่า “พระองค์ทรงทำอะไรเช่นนั้น?”
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

เพราะ​คำพูด​ของ​กษัตริย์​นั้น​มี​อำนาจ ใคร​จะ​กล้า​ถาม​พระองค์​ว่า “พระองค์​กำลัง​ทำ​อะไร​อยู่”
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

ด้วยว่าพระดำรัสของกษัตริย์นั้นมีอำนาจ และใครผู้ใดจะกราบทูลถามพระองค์ได้ว่า “ฝ่าพระบาททรงกระทำอะไรเช่นนั้น”
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

ด้วยว่าพระดำรัสของกษัตริย์อยู่ที่ไหน อำนาจก็อยู่ที่นั่น และใครผู้ใดจะกราบทูลถามพระองค์ได้ว่า "พระองค์ทรงกระทำอะไรเช่นนั้น"
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

ด้วยว่า พระ ดำรัส ของ กษัตริย์ อยู่ ที่ไหน อำนาจ ก็ อยู่ ที่ นั่น และ ใคร ผู้ ใด จะ กราบ ทูล ถาม พระองค์ ได้ ว่า " พระองค์ ทรง กระทำ อะไร เช่น นั้น "
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok