A A A A A
ปัญญาจารย์ ๗
จิตใจของคนมีปัญญา ย่อมอยู่ในเรือนที่มีการคร่ำครวญ แต่จิตใจของคนเขลา ย่อมอยู่ในเรือนที่มีการสนุกสนาน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

ใจแบบคนฉลาดพบได้ในบ้านที่มีความโศกเศร้า แต่ใจแบบคนโง่พบได้ในบ้านที่มีความรื่นเริง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

จิตใจ​ของ​คนฉลาด​ย่อม​อยู่​ใน​บ้าน​ที่​ไว้ทุกข์ และ​จิตใจ​ของ​คนโง่​ย่อม​อยู่​ใน​บ้าน​ที่​สนุก​สนาน​รื่นเริง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

จิตใจของคนที่มีสติปัญญา ย่อมอยู่ในเรือนที่มีความโศกเศร้า แต่จิตใจของคนเขลา ย่อมอยู่ในเรือนที่มีการสนุกสนาน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

จิตใจของคนที่มีสติปัญญาย่อมอยู่ในเรือนที่มีความโศกเศร้า แต่จิตใจของคนเขลาย่อมอยู่ในเรือนที่มีการสนุกสนาน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

จิตใจ ของ คน ที่ มี สติปัญญา ย่อม อยู่ ใน เรือน ที่ มีค วาม โศก เศร้า แต่ จิตใจ ของ คน เขลา ย่อม อยู่ ใน เรือน ที่ มี การ สนุกสนาน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok