| ๒๙ |
| ดูเถิด สิ่งเดียวที่ข้าพเจ้าพบคือ พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ให้เป็นคนเที่ยงธรรม แต่เขาทั้งหลายได้ค้นคว้ากลอุบายต่างๆ ออกมา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๒๙ |
| ข้าพเจ้าพบแต่เพียงว่า พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ให้ซื่อตรง แต่มนุษย์สรรหากลอุบายต่างๆ นานา” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๒๙ |
| นี่แหละ คือสิ่งเดียวที่เราพบ คือ พระเจ้าได้สร้างมนุษย์ให้เป็นคนดี แต่พวกเขากลับเหลี่ยมจัด |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๒๙ |
| ดูเถิด ข้าพเจ้าพบแต่ความนี้ต่างหาก คือพระเจ้าทรง สร้างมนุษย์ให้เป็นคนเที่ยงธรรม แต่มนุษย์ทั้งหลายได้ค้นคว้ากลอุบายต่างๆออกมา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๒๙ |
| ดูเถิด ข้าพเจ้าพบแต่ความนี้ต่างหาก คือพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ให้เป็นคนเที่ยงธรรม แต่มนุษย์ทั้งหลายได้ค้นคว้ากลอุบายต่างๆออกมา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๒๙ |
| ดูเถิด ข้าพเจ้า พบ แต่ ความ นี้ ต่างหาก คือ พระเจ้า ทรง สร้าง มนุษย์ ให้ เป็น คน เที่ยงธรรม แต่ มนุษย์ ทั้งหลาย ได้ ค้นคว้า กล อุบาย ต่างๆ ออก มา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|