| ๖ |
| เออ แม้ว่าเขามีชีวิตอยู่พันปีทวีอีกเท่าตัว แต่ไม่ได้ชื่นชมสิ่งดีอะไร ทุกคนต่างจบลงที่เดียวกันไม่ใช่หรือ? |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๖ |
| ต่อให้เขามีอายุยืนพันปีทวีเท่า แต่ไม่ได้ชื่นชมกับความเจริญรุ่งเรืองของตน ทุกคนล้วนไปยังที่เดียวกันไม่ใช่หรือ? |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๖ |
| ถึงแม้ว่าชายคนนี้จะมีอายุยืนหนึ่งพันปีถึงสองครั้ง แต่ไม่พบความสุข แล้วจะมีประโยชน์อะไร เพราะสุดท้ายแล้วทุกคนก็ต้องไปอยู่ในจุดเดียวกันไม่ใช่หรือ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๖ |
| เออ แม้ว่าเขามีชีวิตอยู่พันปีทวีอีกเท่าตัว แต่ไม่ได้เห็นของดีอะไร ทุกคนมิได้ลงไปที่เดียวกันหมดดอกหรือ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๖ |
| เออ แม้ว่าเขามีชีวิตอยู่พันปีทวีอีกเท่าตัว แต่ไม่ได้เห็นของดีอะไร ทุกคนมิได้ลงไปที่เดียวกันหมดดอกหรือ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๖ |
| เออ แม้ ว่า เขา มี ชีวิต อยู่ พันปี ทวี อีก เท่าตัว แต่ ไม่ ได้ เห็น ของดี อะไร ทุก คน มิได้ ลง ไป ที่ เดียวกัน หมด ดอก หรือ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|