A A A A A
ปัญญาจารย์ ๖
๑๐
สิ่งใดซึ่งมีอยู่เดี๋ยวนี้ เขาได้ตั้งชื่อเรียกสิ่งนั้นนานมาแล้ว และก็ทราบกันแล้วว่า มนุษย์คืออะไร และเขาไม่อาจโต้เถียงกับผู้แข็งแรงกว่าตนได้
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๐
สิ่งใดๆ ที่มีอยู่ล้วนถูกระบุชื่อไว้ก่อนแล้ว และมนุษย์เป็นอะไรก็รู้กันอยู่แล้ว ไม่มีใครสามารถขัดขืนต่อสู้ กับผู้ที่แข็งแรงกว่าตน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๐
ทุกสิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้นมา​ล้วน​ถูก​กำหนด​ไว้แล้ว​ทั้งสิ้น พระเจ้า​รู้จัก​เส้นทาง​ซึ่ง​พระองค์​ได้​กำหนด​ไว้​ให้​กับ​มนุษย์​นั้น และ​พวกเขา​ก็​ไม่​สามารถ​ที่​จะ​โต้เถียง​กับ​พระเจ้า​ผู้ซึ่ง​มี​กำลัง​กว่า​ได้
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๐
สิ่งใดซึ่งมีอยู่เดี๋ยวนี้ เขาได้ใช้ชื่อเรียกสิ่งนั้นนานมาแล้ว และก็ทราบกันแล้วว่า มนุษย์คืออะไร และเขาไม่อาจโต้เถียงกับพระองค์ ผู้ทรงฤทธิ์เดชากว่าตนได้
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๐
สิ่งใดซึ่งมีอยู่เดี๋ยวนี้ เขาได้ใช้ชื่อเรียกสิ่งนั้นนานมาแล้ว และก็ทราบกันแล้วว่ามนุษย์คืออะไร และเขาไม่อาจโต้เถียงกับพระองค์ผู้ทรงฤทธิ์เดชากว่าตนได้
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๐
สิ่ง ใด ซึ่ง มี อยู่ เดี๋ยวนี้ เขา ได้ ใช้ ชื่อ เรียก สิ่ง นั้น นาน มา แล้ว และ ก็ ทราบ กัน แล้ว ว่า มนุษย์ คือ อะไร และ เขา ไม่ อาจ โต้เถียง กับ พระองค์ ผู้ทรง ฤทธิ์ เด ชา กว่า ตน ได้
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok