A A A A A
ปัญญาจารย์ ๓
๑๓
ยิ่งไปกว่านั้น ของประทานจากพระเจ้าแก่มนุษย์คือ ให้มนุษย์ได้กินดื่มและชื่นชมผลทั้งหมดจากการตรากตรำของเขา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๓
คนเราทุกคนควรกิน ดื่ม และหาความอิ่มใจในการตรากตรำทำงานทั้งสิ้น เพราะนี่คือของขวัญจากพระเจ้า
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๓
ถ้า​คน​กิน ดื่ม และ​มี​ความสุข​กับ​ผลงาน​จาก​งานหนัก​ทั้งหมด​ที่​เขา​ทำ นี่​ก็​ถือว่า​เป็น​ของขวัญ​จาก​พระเจ้า​เหมือนกัน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๓
และว่าเป็นของประทานจากพระเจ้าแก่มนุษย์ ที่จะให้มนุษย์ได้กินดื่มและเพลิดเพลินในบรรดา การงานของเขา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๓
และว่าเป็นของประทานจากพระเจ้าแก่มนุษย์ ที่จะให้มนุษย์ได้กินดื่มและเพลิดเพลินในบรรดาการงานของเขา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๓
และ ว่าเป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า แก่ มนุษย์ ที่ จะ ให้ มนุษย์ ได้ กิน ดื่ม และ เพลิดเพลิน ใน ผล ดี แห่ง บรรดา การ งาน ของ เขา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok