A A A A A
ปัญญาจารย์ ๓
๑๒
ข้าพเจ้าทราบแล้วว่า สำหรับเขาไม่มีอะไรดีไปกว่าเปรมปรีดิ์ และร่าเริง ตลอดชีวิตของเขา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๒
ข้าพเจ้ารู้ว่าสำหรับมนุษย์ไม่มีอะไรดีไปกว่าการทำตัวให้มีความสุข และทำดีขณะยังมีชีวิตอยู่
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๒
เรา​ได้​เรียนรู้​ว่า​สำหรับ​พวกเขา​ไม่มี​อะไร​ดีเลย นอกจาก​ความ​สุขสบาย​ที่​พวกเขา​มี​ใน​ช่วงชีวิต​ของเขา
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๒
ข้าพเจ้าทราบแล้วว่า สำหรับเขาไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่าเปรมปรีดิ์ และร่าเริงตลอดชีวิต
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๒
ข้าพเจ้าทราบแล้วว่า สำหรับเขาไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่าเปรมปรีดิ์และกระทำการดีตลอดชีวิต
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๒
ข้าพเจ้า ทราบ แล้ว ว่า สำหรับ เขา ไม่ มี อะไร ที่ จะ ดี ไป กว่า เปรม ปรีดิ์ และ กระทำ การ ดี ตลอด ชีวิต
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok