A A A A A
ปัญญาจารย์ ๒
ข้าพเจ้าทำสวนผลไม้และสวนหย่อนใจหลายแห่ง ปลูกไม้ผลทุกชนิดไว้ในสวนเหล่านั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

สร้างสวนหย่อนใจและปลูกผลไม้นานาชนิดในสวนเหล่านั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

ได้​ทำ​สวน​ผลไม้​และ​สวน​พักผ่อน​ต่างๆ​ให้​กับ​ตัว​เราเอง และ​ได้​ปลูก​ผลไม้​ทุกชนิด​ไว้​ใน​สวน​พวกนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

ข้าพเจ้าทำสวนผลไม้และสวนหย่อนใจหลายแห่ง ปลูกต้นไม้มีผลหลายอย่างไว้ในสวนเหล่านั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

ข้าพเจ้าทำสวนหย่อนใจและสวนผลไม้หลายแห่ง ปลูกต้นไม้มีผลทุกอย่างไว้ในสวนเหล่านั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

ข้าพเจ้า ทำ สวน หย่อนใจ และ สวน ผลไม้ หลาย แห่ง ปลูก ต้นไม้ มี ผล ทุก อย่าง ไว้ ใน สวน เหล่า นั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok