A A A A A
ปัญญาจารย์ ๑๒
นอกจากท่านเป็นคนมีปัญญาแล้ว ปัญญาจารย์ยังสอนความรู้ให้ประชาชนอีกด้วย เออ ท่านพิเคราะห์ ท่านค้นคว้า และท่านเรียบเรียงสุภาษิตไว้มากมาย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

ปัญญาจารย์นั้นไม่เพียงแต่เฉลียวฉลาด แต่ยังถ่ายทอดความรู้ให้แก่ประชาชนอีกด้วย เขาใคร่ครวญ ค้นคว้า และรวบรวมสุภาษิตต่างๆ ไว้ให้เป็นระบบ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

นอกจาก​อาจารย์​จะ​เป็น​คน​ที่​มี​สติปัญญา​แล้ว ท่าน​ก็​ยัง​สอน​ความรู้​ให้​กับ​คนทั่วไป​อีกด้วย ท่าน​ได้​ทดลอง ค้นหา และ​เรียบเรียง​สุภาษิต​ขึ้นมา​หลาย​ข้อ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

นอกจากท่านเป็นคนฉลาดแล้ว ปัญญาจารย์ยังสอนความรู้ให้ประชาชนอีกด้วย เออ ท่านพิเคราะห์ ท่านค้นคว้า และท่านเรียบเรียงสุภาษิต
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

ยิ่งกว่านั้น เพราะปัญญาจารย์เป็นคนฉลาดแล้ว ท่านยังสอนความรู้ให้ประชาชนอีกด้วย เออ ท่านพิเคราะห์ ท่านค้นคว้า และท่านเรียบเรียงสุภาษิตหลายข้อ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

ยิ่ง กว่า นั้น เพราะ ปัญญา จาร ย์เป็น คน ฉลาด แล้ว ท่าน ยัง สอน ความ รู้ ให้ ประชาชน อีก ด้วย เออ ท่าน พิเคราะห์ ท่าน ค้นคว้า และ ท่าน เรียบเรียง สุภาษิต หลาย ข้อ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok