A A A A A
ปัญญาจารย์ ๑๑
เมื่อเมฆเต็มด้วยน้ำ มันก็จะเทฝนลงมาบนแผ่นดินโลก และเมื่อต้นไม้ล้มลงทางใต้หรือทางเหนือ มันล้มลงตรงไหนมันก็นอนอยู่ตรงนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

หากเมฆอุ้มน้ำไว้เต็ม มันจะเทฝนลงมาบนโลก ไม่ว่าต้นไม้จะล้มไปทางเหนือหรือทางใต้ มันล้มลงตรงไหน มันก็นอนอยู่ตรงนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

เมื่อ​เห็น​เมฆ​ก่อตัว​กัน​หนาทึบ พวกมัน​จะ​เท​ฝน​ลงมา​บน​แผ่นดิน​อย่าง​แน่นอน และ​เมื่อ​เห็น​ต้นไม้​ล้มลง ไม่ว่า​จะ​ล้ม​ไป​ทางใต้​หรือ​ทางเหนือ​ก็ตาม มัน​ก็​จะ​อยู่​ตรงนั้น​ของมัน​ไม่​ไปไหน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

ถ้าบรรดาเมฆมีฝนอยู่เต็ม มันก็จะเทหมดลงมาบนแผ่นดินโลก และถ้าต้นไม้ล้มลงทางใต้หรือทางเหนือ มันล้มลงตรงไหนมันก็นอนอยู่ตรงนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

ถ้าบรรดาเมฆมีฝนอยู่เต็ม มันก็จะเทหมดลงมาบนแผ่นดินโลก และถ้าต้นไม้ล้มลงทางใต้หรือทางเหนือ มันล้มลงตรงไหน มันก็นอนอยู่ตรงนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

ถ้า บรรดา เมฆ มี ฝน อยู่ เต็ม มัน ก็ จะ เท ทั้งหมด ลง มาบ น แผ่นดิน โลก และ ถ้า ต้นไม้ ล้ม ลง ทาง ใต้ หรือ ทาง เหนือ มัน ล้ม ลง ตรง ไหน มัน ก็ นอน อยู่ ตรง นั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok