๑ |
จงโยนขนมปังของเจ้าลงบนน้ำ เพราะอีกหลายวันเจ้าจะพบมันได้ |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
๑ |
จงโยนขนมปังของท่านลงบนน้ำ เพราะหลังจากนั้นหลายวันท่านจะพบมันอีก |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
๑ |
ให้หว่านความดีไปทั่ว แล้วอีกไม่กี่วัน ความดีนั้นก็อาจจะหวนกลับมาหาเจ้า |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
๑ |
จงโยนขนมปังของเจ้าลงบนน้ำ อีกหลายวันเจ้าจะพบมันได้ |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
๑ |
จงโยนขนมปังของเจ้าลงบนน้ำ เพราะอีกหลายวันเจ้าจะพบมันได้ |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
๑ |
คน ธรรมดา สามารถ ได้ สิ่ง ที่ ดี ที่สุด ได้ จง โยน ขนมปัง ของ เจ้า ลง บน น้ำ เพราะ อีก หลาย วัน เจ้า จะ พบ มัน ได้ |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|