A A A A A
ปัญญาจารย์ ๑๐
๑๕
การตรากตรำของคนเขลาทำให้เขาเหน็ดเหนื่อย เพราะว่าเขาไม่รู้จักทางเข้าเมือง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๕
งานของคนโง่ทำให้เขาอ่อนระโหย เขาไม่รู้จักทางเข้าเมือง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๕
งาน​ของ​คนโง่​จะต้อง​ทำให้​เขา​หมดแรง​แน่ๆ เพราะ​ขนาด​ทางเข้า​เมือง​ก็​ยัง​หา​ไม่เจอ​เลย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๕
การงานของคนเขลากระทำให้เขาเหน็ดเหนื่อย ด้วยว่าเขาไม่รู้จักทางที่จะเข้าไปในกรุง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๕
การงานของคนเขลากระทำให้เขาทุกคนเหน็ดเหนื่อย ด้วยว่าเขาไม่รู้จักทางที่จะเข้าไปในกรุง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๕
การ งาน ของ คน เขลา กระทำ ให้ เขา ทุก คน เหน็ดเหนื่อย ด้วยว่า เขา ไม่ รู้จัก ทาง ที่ จะ เข้าไป ใน กรุง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok