| ๑๗ |
| ข้าพเจ้าก็ตั้งใจเข้าใจสติปัญญา เข้าใจความบ้าบอและความเขลา ข้าพเจ้าค้นพบว่าเรื่องนี้ก็เป็นแต่กินลมกินแล้งด้วย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๗ |
| แล้วข้าพเจ้าก็ทุ่มเทสุดตัวที่จะเข้าใจสติปัญญา ความบ้าคลั่ง และความโฉดเขลาด้วย แต่ได้เรียนรู้ว่านี่ก็วิ่งไล่ตามลมเช่นกัน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๗ |
| เราเลยตั้งใจเรียนรู้ทั้งสติปัญญา ความรู้ ความบ้าๆบอๆและความโง่เขลา แล้วเราก็พบว่า การเรียนรู้นี้ก็ไม่ต่างอะไรกับการวิ่งไล่ตามลม |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๗ |
| ข้าพเจ้าก็ตั้งใจรู้สติปัญญา รู้ความบ้าบอ และความเขลา ข้าพเจ้าสังเกตเห็นว่าเรื่องนี้ก็เป็นแต่กินลมกินแล้งด้วย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๗ |
| ข้าพเจ้าก็ตั้งใจรู้สติปัญญา รู้ความบ้าบอ และความเขลา ข้าพเจ้าสังเกตเห็นว่าเรื่องนี้ก็เป็นแต่กินลมกินแล้งด้วย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๗ |
| ข้าพเจ้า ก็ ตั้งใจ รู้ สติปัญญา รู้ความ บ้า บอ และ ความ เขลา ข้าพเจ้า สังเกต เห็น ว่า เรื่อง นี้ ก็ เป็น แต่ กินลม กิน แล้ง ด้วย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|