| ๗ |
| ผู้ที่ว่ากล่าวคนที่ชอบเยาะเย้ยจะได้ความอัปยศ และผู้ที่ตักเตือนคนอธรรมจะถูกกล่าวหยาบช้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๗ |
| “ผู้ที่ตักเตือนคนชอบเยาะเย้ย มีแต่จะถูกตอกกลับ ผู้ที่ตักเตือนคนชั่วร้าย มีแต่จะถูกทำร้าย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๗ |
| ใครก็ตามที่สั่งสอนคนยโสโอหัง เขาคนนั้นก็จะถูกดูหมิ่น ใครก็ตามที่ต่อว่าคนชั่ว เขาจะได้รับบาดเจ็บ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๗ |
| ผู้ที่ว่ากล่าวคนมักเยาะเย้ย จะได้รับการดูหมิ่น และผู้ที่ตักเตือนคนชั่วร้ายจะถูกกล่าวหยาบช้า |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๗ |
| ผู้ที่ว่ากล่าวคนมักเยาะเย้ยจะได้รับความอับอาย และผู้ที่ตักเตือนคนชั่วร้ายจะได้รับรอยเปื้อน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๗ |
| ผู้ ที่ ว่ากล่าว คน มัก เยาะ เย้ย จะ ได้ รับ ความ อับอาย และ ผู้ ที่ ตักเตือน คน ชั่ว ร้าย จะ ได้ รับ รอย เปื้อน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|