๒ |
จงรักษาบัญญัติของข้า และมีชีวิตอยู่ จงรักษาคำสอนของข้าอย่างกับแก้วตาของเจ้า |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
๒ |
จงทำตามคำบัญชาของเรา และเจ้าจะมีชีวิตอยู่ จงรักษาคำสอนของเราไว้ดั่งแก้วตา |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
๒ |
ให้รักษาคำสั่งต่างๆของเรา แล้วเจ้าจะมีชีวิตที่ยั่งยืน ให้รักษาคำสั่งสอนของเรา เหมือนกับแก้วตาของเจ้า |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
๒ |
จงรักษาบัญญัติของเรา และดำรงชีวิตอยู่ จงรักษาคำสอนของเราอย่างกับแก้วตาของเจ้า |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
๒ |
จงรักษาบัญญัติของเรา และดำรงชีวิตอยู่ จงรักษากฎเกณฑ์ของเราอย่างกับแก้วตาของเจ้า |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
๒ |
จง รักษา บัญญัติ ของ เรา และ ดำรง ชีวิต อยู่ จง รักษา กฎเกณฑ์ ของ เรา อย่าง กับแก้ ว ตาขอ ง เจ้า |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|