| ๑๖ |
| ควรหรือที่จะให้น้ำพุของเจ้าไหลเพรื่อออกไปนอกบ้าน? และให้ธารน้ำนั้นไหลไปที่ลานเมือง? |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๖ |
| ควรหรือที่จะให้น้ำพุของเจ้าไหลล้นออกไปตามถนน หรือให้ธารน้ำของเจ้าไหลไปยังย่านชุมชน? |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๖ |
| ไม่อย่างนั้น ตาน้ำของเจ้าอาจจะไหลนองไปตามท้องถนน และสายน้ำของเจ้าอาจจะไหลนองไปในที่ลานเมือง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๖ |
| ควรหรือที่จะให้น้ำพุของเจ้าไหลเพรื่อออกไปนอกบ้าน และให้ธารน้ำนั้นไหลไปที่ลานเมือง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๖ |
| จงให้น้ำพุของเจ้าไหลเพรื่อออกไปนอกบ้าน และให้ธารน้ำนั้นไหลไปตามถนน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๖ |
| จง ให้ น้ำพุ ของ เจ้า ไหล กระจาย ออก ไป นอก บ้าน และ ให้ ธาร น้ำ นั้น ไหล ไป ตาม ถนน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|