| ๒๖ |
| จงทำหนทางแห่งเท้าของเจ้าให้ราบ แล้วทางทั้งสิ้นของเจ้าจะมั่นคง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๒๖ |
| จงเฝ้าระวังทุกย่างก้าวของเจ้า และเดินอยู่ในทางนั้นอย่างมั่นคง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๒๖ |
| ให้สนใจทางที่เจ้าจะก้าวไป แล้วเจ้าจะปลอดภัยในทุกหนทางที่เจ้าไป |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๒๖ |
| จงสนใจในวิถีแห่งเท้าของเจ้า แล้วทางทั้งสิ้นของเจ้าจะแน่นอน |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๒๖ |
| จงพิจารณาวิถีแห่งเท้าของเจ้า แล้วทางทั้งสิ้นของเจ้าจะมั่นคง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๒๖ |
| จง พิจารณา วิถี แห่ง เท้า ของ เจ้า แล้ว ทาง ทั้งสิ้น ของ เจ้า จะ มั่นคง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|