๑๖ |
เจ้านายที่ขาดความเข้าใจก็เป็นผู้บีบบังคับตัวฉกาจ แต่คนที่เกลียดสิ่งที่ได้มาโดยไม่ชอบธรรมย่อมมีชีวิตยืนยาว |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
๑๖ |
ผู้ปกครองที่ขาดสำนึกที่ดีก็รังแกประชาชน แต่ผู้ที่ชิงชังผลประโยชน์ที่ได้มาโดยทุจริตจะมีชีวิตยืนยาว |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
๑๖ |
ผู้นำที่ขาดความเข้าใจคือเผด็จการจอมโหด แต่คนที่เกลียดชังเงินที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย ก็จะปกครองเป็นเวลายาวนาน |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
๑๖ |
ผู้ครอบครองที่ขาดความเข้าใจก็เป็นผู้บีบบังคับที่ดุร้าย แต่บุคคลที่เกลียดกำไรอธรรมย่อมยืดปีเดือนของเขาออกไป |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
๑๖ |
ผู้ครอบครองที่ขาดความเข้าใจก็เป็นผู้บีบบังคับที่ดุร้าย แต่บุคคลที่เกลียดความโลภย่อมยืดปีเดือนของเขาออกไป |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
๑๖ |
ผู้ ครอบครอง ที่ ขาด ความ เข้าใจ ก็ เป็น ผู้ บีบบังคับ ที่ ดุร้าย แต่ บุคคล ที่ เกลียด ความ โลภ ย่อม ยืด ปี เดือน ของ เขา ออก ไป |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|