A A A A A
สุภาษิต ๒๖
๒๔
คนที่เกลียดผู้อื่น ก็กลบเกลื่อนด้วยวาจา และเก็บการหลอกลวงไว้ภายใน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๒๔
ศัตรูผู้เกลียดชังอำพรางตนเองด้วยริมฝีปากของเขา แต่ใจของเขาเต็มไปด้วยความหลอกลวง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๒๔
ศัตรู​ก็​แอบ​แฝง​ตัวเอง ภายใต้​คำพูด​ที่​อ่อนหวาน แต่​ภาย​ใน​ใจ​เขานั้น แอบ​ซ่อน​การ​หลอกลวง​ไว้
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๒๔
บุคคลที่เกลียดผู้อื่น ก็สอพลอด้วยลิ้นของตน และตอแหลอยู่ในใจ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๒๔
บุคคลที่เกลียดผู้อื่นก็สอพลอด้วยริมฝีปากของตน และเก็บความหลอกลวงไว้ในใจ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๒๔
บุคคล ที่ เกลียด ผู้ อื่น ก็ สอพลอ ด้วย ริมฝีปาก ของ ตน และ เก็บความ หลอกลวง ไว้ ใน ใจ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok