| ๑๗ |
| คนที่ผ่านไปยุ่งเรื่องทะเลาะวิวาทซึ่งไม่ใช่เรื่องของตน ก็เหมือนคนดึงหูสุนัข |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๗ |
| การแส่เข้าไปกลางวงวิวาทที่ไม่ใช่ธุระของตน เปรียบเหมือนคนที่กระชากหูสุนัขจรจัด |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๗ |
| คนที่ชอบเข้าไปแส่เรื่องของคนอื่นที่กำลังทะเลาะกันอยู่ ก็เหมือนกับคนที่ดึงหูทั้งสองข้างของหมาจรจัดที่เดินผ่านมา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๗ |
| บุคคลที่เข้ายุ่งในการทะเลาะวิวาทซึ่งไม่ใช่เรื่องของเขาเอง ก็เหมือนคนจับหูสุนัขตัวที่กำลังผ่านไป |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๗ |
| บุคคลที่กำลังผ่านไปและเข้ายุ่งในการทะเลาะวิวาทซึ่งไม่ใช่เรื่องของเขาเองก็เหมือนคนจับหูสุนัข |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๗ |
| บุคคล ที่ กำลัง ผ่าน ไป และ เข้า ยุ่ง ใน การ ทะเลาะ วิวาท ซึ่ง ไม่ ใช่ เรื่อง ของ เขา เอง ก็ เหมือน คน จับ หู สุนัข |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|