| ๒๑ |
| เพื่อสอนให้เจ้ารู้ถ้อยคำแห่งความจริงที่เชื่อถือได้ เพื่อเจ้าจะได้นำถ้อยคำแห่งความจริงกลับไปบอกผู้ที่ใช้เจ้ามาไม่ใช่หรือ? |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๒๑ |
| สอนเจ้าให้เป็นคนซื่อสัตย์และพูดจาน่าเชื่อถือ เพื่อเจ้าจะกลับไปรายงานผู้ที่เจ้ารับใช้ได้อย่างถูกต้อง |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๒๑ |
| เพื่อสอนเจ้าให้รู้ถึงความจริงและคำสอนที่เชื่อถือได้ เพื่อเจ้าจะได้กลับไปรายงานคำสอนที่เชื่อถือได้นี้กับคนเหล่านั้นที่ส่งเจ้ามา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๒๑ |
| เพื่อสำแดงแก่เจ้าว่าสิ่งใดถูกและจริง เพื่อเจ้าจะได้ให้คำตอบที่จริงแก่ผู้ที่ใช้เจ้าไป |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๒๑ |
| เพื่อให้เจ้าทราบถึงความแน่นอนของถ้อยคำแห่งความจริง เพื่อเจ้าจะได้ให้คำตอบที่จริงแก่ผู้ที่ใช้เจ้าไป |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๒๑ |
| เพื่อให้ เจ้า ทราบ ถึง ความ แน่นอน ของ ถ้อยคำ แห่ง ความ จริง เพื่อ เจ้า จะ ได้ ให้ คำ ตอบ ที่จริง แก่ ผู้ ที่ ใช้ เจ้า ไป |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|