A A A A A
สุภาษิต ๒๒
ชื่อเสียงดีนั้นควรเลือกยิ่งกว่าความมั่งคั่งมากมาย และมีคนนับถือก็ดีกว่ามีเงินมีทอง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

ชื่อเสียงดีน่าปรารถนายิ่งกว่าทรัพย์สมบัติมหาศาล เป็นที่ยกย่องก็ดีกว่าได้เงินหรือทอง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

ชื่อเสียง​ดี ย่อม​ดีกว่า​ความ​ร่ำรวย เป็น​ที่​นับถือ​ย่อม​ดีกว่า​เงิน​ทอง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

ชื่อเสียงดีเป็นสิ่งควรเลือกยิ่งกว่าความมั่งคั่งมากมาย และซึ่งเป็นที่โปรดปราน ก็ดีกว่ามีเงินหรือทอง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

ชื่อเสียงดีเป็นสิ่งควรเลือกยิ่งกว่าความมั่งคั่งมากมาย และซึ่งเป็นที่โปรดปรานก็ยิ่งกว่ามีเงินหรือทอง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

หลักการ ฝ่าย ศีลธรรม จริยธรรม และ จิต วิญญาณ ชื่อเสียง ดี เป็น สิ่ง ควร เลือก ยิ่ง กว่า ความ มั่งคั่ง มากมาย และ ซึ่ง เป็น ที่ โปรดปราน ก็ ยิ่ง กว่า มี เงิน หรือ ทอง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok