A A A A A
สุภาษิต ๑๗
เบ้าหลอมมีไว้สำหรับเงิน และเตาถลุงสำหรับทองคำ แต่พระยาห์เวห์ทรงทดลองใจ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

มนุษย์ใช้เบ้าหลอมทดสอบเงิน และใช้เตาถลุงทดสอบทองคำ แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทดสอบจิตใจ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

เบ้า​หลอม​มี​ไว้​สำหรับ​ทดสอบ​เงิน เตา​หลอม​มี​ไว้​สำหรับ​ทดสอบ​ทองคำ แต่​ผู้​ทดสอบ​จิตใจ​คือ​พระยาห์เวห์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

เบ้ามีไว้สำหรับเงิน และเตาถลุงมีไว้สำหรับทองคำ และพระเจ้าทรงทดลองใจ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

เบ้ามีไว้สำหรับเงิน และเตาถลุงมีไว้สำหรับทองคำ และพระเยโฮวาห์ทรงทดลองใจ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

เบ้า มี ไว้ สำหรับ เงิน และ เตา ถลุง มี ไว้ สำหรับ ทองคำ และ พระ เยโฮ วาห์ทรง ทดลอง ใจ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok