A A A A A
สุภาษิต ๑๑
๑๕
ผู้ที่ค้ำประกันให้คนอื่นจะต้องทนทุกข์ แต่ผู้ที่เกลียดการค้ำประกันย่อมปลอดภัย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๕
ผู้ที่ค้ำประกันให้คนแปลกหน้าจะเดือดร้อนแน่นอน แต่ผู้ที่ไม่ยอมจับมือวางมัดจำก็ปลอดภัย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๕
คน​ที่​ค้ำ​ประกัน​ให้​กับ​คน​แปลกหน้า จะ​ต้อง​เดือด​ร้อน​แน่ๆ แต่​คน​ที่​หลีกเลี่ยง​การค้ำ​ประกัน​ได้ ย่อม​ปลอดภัย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๕
บุคคลผู้รับประกันคนอื่นจะต้องทนทุกข์ แต่คนที่เกลียดการรับประกันย่อมปลอดภัย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๕
บุคคลผู้รับประกันคนอื่นจะต้องทนทุกข์ แต่คนที่เกลียดการรับประกันย่อมปลอดภัย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๕
บุคคล ผู้ รับประกัน คน อื่น จะ ต้อง ทน ทุกข์ แต่ คน ที่ เกลียด การ รับประกัน ย่อม ปลอดภัย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok