| ๕ |
| เยโฮยาคิม มีพระชนมายุ 25 พรรษาเมื่อทรงเป็นกษัตริย์ และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็ม 11 ปี พระองค์ทรงทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๕ |
| เมื่อเยโฮยาคิมขึ้นเป็นกษัตริย์ พระองค์ทรงมีพระชนมายุ 25 พรรษา และทรงครองราชย์อยู่ในกรุงเยรูซาเล็มสิบเอ็ดปี พระองค์ทรงทำสิ่งที่ชั่ว ในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๕ |
| เยโฮยาคิมมีอายุยี่สิบห้าปีเมื่อเขาเป็นกษัตริย์ และเขาครองบัลลังก์อยู่ในเมืองเยรูซาเล็มสิบเอ็ดปี เขาได้ทำชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๕ |
| เมื่อเยโฮยาคิม เริ่มครอบครองมีพระชนมายุยี่สิบห้าพรรษา และพระองค์ทรงครอบครองในเยรูซาเล็มสิบเอ็ดปี พระองค์ทรงกระทำความชั่วร้ายในสายพระเนตร พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๕ |
| เมื่อเยโฮยาคิมเริ่มครองราชย์นั้นทรงมีพระชนมายุยี่สิบห้าพรรษา และพระองค์ทรงครองราชย์ในเยรูซาเล็มสิบเอ็ดปี พระองค์ทรงกระทำความชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๕ |
| เมื่อ เยโฮ ยา คิมเริ่มค รอง ราชย์ นั้น ทรง มี พระ ชนมายุ ยี่สิบ ห้า พรรษา และ พระองค์ ทรง ครอง ราชย์ ใน เยรูซา เล็ม สิบ เอ็ด ปี พระองค์ ทรง กระทำ ความ ชั่ว ร้าย ใน สาย พระ เนตร ของ พระ เยโฮ วาห์พระเจ้า ของ พระองค์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|