A A A A A
๒ พงศาวดาร ๓๖
๒๐
และพวกที่เหลือรอดจากดาบนั้น พระราชานั้นทรงกวาดต้อนไปยังบาบิโลน พวกเขาจึงเป็นทาสรับใช้ของพระองค์ และของบรรดาราชวงศ์ของพระองค์จนถึงสมัยที่อาณาจักรเปอร์เซียเรืองอำนาจ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๒๐
บรรดาคนที่เหลืออยู่ผู้รอดชีวิตจากคมดาบถูกจับกุมตัวไปที่บาบิโลน เป็นเชลยของกษัตริย์และบรรดาโอรสของพระองค์จวบจนอาณาจักรเปอร์เซียขึ้นมามีอำนาจ
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๒๐
ที่นั่น กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​ได้​กวาด​ต้อน​เอา​คน​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​เหลือ​รอด​จาก​คมดาบ​กลับ​ไป​ที่​บาบิโลน​เพื่อ​ไป​เป็น​ทาส​ของ​เขา​กับ​พวก​ลูกชาย​ของเขา จน​กว่า​อาณาจักร​เปอร์เซีย​จะ​มา​ตั้ง​แทน​อาณาจักร​บาบิโลน
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๒๐
และบรรดาผู้ที่รอดจากดาบนั้น พระองค์ทรงให้กวาดไปเป็นเชลยยังบาบิโลน และเขาทั้งหลายเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ และแก่ราชวงศ์ของพระองค์ จนถึงการสถาปนาราชอาณาจักรเปอร์เซีย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๒๐
และบรรดาผู้ที่รอดจากดาบนั้นพระองค์ทรงให้กวาดไปเป็นเชลยยังบาบิโลน และเขาทั้งหลายเป็นผู้รับใช้ของพระองค์และแก่ราชวงศ์ของพระองค์ จนถึงการสถาปนาราชอาณาจักรเปอร์เซีย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๒๐
และ บรรดา ผู้ ที่ รอด จาก ดาบ นั้น พระองค์ ทรง ให้ กวาด ไป เป็น เชลย ยัง บา บิ โลน และ เขา ทั้งหลาย เป็น ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ และ แก่ ราชวงศ์ ของ พระองค์ จนถึง การ สถาปนา ราช อาณาจักรเปอร์เซีย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok