A A A A A
๒ พงศาวดาร ๓๖
๑๙
เขาทั้งหลายเผาพระนิเวศของพระเจ้า พังกำแพงกรุงเยรูซาเล็มลงและเอาไฟเผาวังทั้งหมดของเมืองนั้น ทั้งทำลายเครื่องใช้มีค่าทุกอย่างในนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

๑๙
พวกเขาจุดไฟเผาพระวิหารของพระเจ้า ทลายกำแพงเยรูซาเล็ม เผาวังทุกแห่งและทำลายของมีค่าทุกอย่างที่นั่น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

๑๙
พวกเขา​จุดไฟ​เผา​วิหาร​ของ​พระเจ้า​และ​ทำลาย​กำแพง​เยรูซาเล็มลง พวกเขา​ยัง​เผา​พวก​วัง​ทั้งหมด​และ​ทำลาย​ของ​มีค่า​ทุกอย่าง
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

๑๙
และเขาเผาพระนิเวศของพระเจ้า และพังกำแพงเยรูซาเล็มลงและเอาไฟเผา วังของเมืองนั้นเสียสิ้น และทำลายเครื่องใช้ประเสริฐทั้งปวงในนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

๑๙
และเขาเผาพระนิเวศของพระเจ้า และพังกำแพงเยรูซาเล็มลง และเอาไฟเผาวังของเมืองนั้นเสียสิ้น และทำลายเครื่องใช้ประเสริฐทั้งปวงในนั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

๑๙
และ เขา เผา พระ นิเวศ ของ พระเจ้า และ พัง กำแพง เยรูซา เล็ม ลง และ เอา ไฟ เผา วัง ของ เมือง นั้น เสีย สิ้น และ ทำลาย เครื่อง ใช้ ประเสริฐ ทั้งปวง ใน นั้น
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok